[เพ้อเจ้อช่วงเบรกฤดูหนาว…ธีสิสล่ะ ธีสิสล่ะ]

วันก่อนไปจิบกาแฟกับเพื่อนสาวชาวญี่ปุ่น ซึ่งหน้าตาน่ารัก ดูยังไงก็เป็นคนเรียบร้อย (ตามมาตรฐานแบบไทย) แต่นางนิยามตัวเองว่าเป็นคนพูดจาเปิดเผย และบอกว่า ผู้ชายญี่ปุ่นไม่ชอบผู้หญิงแบบนาง ทั้งนี้ถ้าไม่นับช่วงงุ๊งงิ๊งไปดูหนังกันตอนมัธยมปลายแล้ว นางบอกว่า นางไม่เคยมีแฟนเป็นคนญี่ปุ่น แฟนเก่านางก็เป็นคนฮ่องกง

นางบอกว่า ผู้ชายญี่ปุ่นนี่จะ “passive” คือไม่จีบผู้หญิงก่อน แล้วยิ่งพวกเด็กโตไดนะ จะ proud และหยิ่งมาก จะยิ่งไม่ชวนหญิงก่อนเลย ทางเราก็เลยถามว่า ยังไงฮึ นางบอกว่า เช่น ถ้าหนังเรื่องนี้สนุก พวกผู้ชายก็จะพูดขึ้นมาว่า “หนังเรื่องนี้น่าสนุกเนอะ” แล้วประโยคต่อมาที่ว่า “เราไปดูด้วยกันไหม” จะเป็นประโยคที่ผู้หญิงต้องเป็นฝ่ายพูด

นางใช้คำว่า “Men lead opportunities, and women make decisions.” (ว่าจะชวนหรือไม่ชวน)

ทั้งนี้ทั้งนั้น เป็นประสบการณ์ส่วนตัวของนาง แต่ชั้นก็ยังงงว่า ทำไมคนอย่างนาง ถึงเรียกตัวเองว่า outspoken (ถ้าเลเวลนางคือ outspoken ในญี่ปุ่น เลเวลชั้นนี่ คือเกินเยียวยาล่ะ กรูเปิดเผยทุกเรื่องเลย ยกเว้นเรื่องอายุ… ><“)

Advertisements