When I was 25, I wrote this. Just want to keep it here.
///
25 Things I learnt when I was 25
ก่อนที่ฉันจะอายุเลยวัยเบญจเพสในวันพรุ่งนี้ (จริงๆ คือเที่ยงคืนของวันนี้) ฉันตัดสินใจเขียนถึงเรื่องราว 25 สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ในวัย 25 ปี ขึ้นมา สำหรับฉัน ปีที่ตัวเองอายุ 25 เป็นปีที่ชีวิตได้ผ่านเรื่องราวอะไรหลากหลาย … จนอดคิดไม่ได้ว่า รึที่ผู้ใหญ่พร่ำสอนตลอดมาในเรื่องวัยเบญจเพสนั้น จะเป็นจริง?
นี่คือ 25 สิ่ง ที่ฉันได้เรียนรู้ในวัย 25 ปี
1)ให้ ไม่เท่ากับ ได้
2)คนบางคนไม่ชอบให้เราทำดีด้วย เค้าชอบให้เราร้ายใส่
(ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน)
3) wait (v.) = รอคอย
waiting (n.) = การรอคอย
แต่ไหง waiter (n.) ถึงได้แปลว่า เด็กเสิร์ฟ แทนที่จะแปลว่า ผู้รอคอย?
4)โลกนี้ไม่มีคนแปลกหน้า มีแต่เพื่อนที่เรายังไม่รู้จัก
….
และศัตรูที่เรายังไม่พบหน้า!!!
5) รัฐมนตรีว่าการกระทรวง ICT ของไทยคนปัจจุบัน ที่สั่งบล็อก youtube และ google ไม่เล่นอินเตอร์เน็ต และไม่เคยสื่อสารกับใครผ่านอีเมล์!?!?
6)บางทีคนที่มองโลกในแง่ดีเกินเหตุก็น่ารำคาญ
7)ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย แต่ใครบางคนจะตายให้ได้เมื่อต้องเผชิญหน้ากับความจริง
8)พระเจ้าตายแล้ว
(อันนี้นิทเช่บอก)
9)คนเรามักมีเหตุผลเข้าข้างตัวเองเสมอ
10)รัก กับ หลง ไม่เหมือนกัน
11)แต่มันใกล้กันมากจนคนส่วนใหญ่มัก “หลง” แต่นึกว่า “รัก”
12)บางทีคนดีก็ขี้ขลาด
13)ยกเว้น เจค จิลเลนฮาล แล้ว ผู้ชายทุกคนที่ฉันอยากแต่งงานด้วย (ในตอนนี้) ล้วนเป็นเกย์!!!
(ไม่เข้าใจเหมือนกัน)
14) เวลาที่เรารอรถเมล์สายอะไร มันจะไม่ยอมมา
แต่เวลาเราไม่ได้รอ มันจะมา 3 คันซ้อนกันใน 1 นาที
(พิสูจน์ได้กับรถเมล์สาย 47 หน้าหอพักจุฬาฯ)
15)ความรักก็เหมือนรถเมล์ เราขึ้นผิดสายได้ แต่ถ้ารู้ตัวว่าขึ้นผิด รีบลงก่อนที่มันจะแล่นไปไกลกว่านี้ ก็ดีนะ
16)คอนเนคชั่น (connection) ใช้ได้เสมอบนโลกใบนี้
17) เราไม่ควรคบคนที่หน้าตา …
เอ่อ … แต่เราควรคบคนที่ฐานะแทน (อันนี้จริงจังนะคะ)
18) 90 % ของคนที่พูดว่า “เงินไม่สำคัญหรอก” (Money doesn’t mean a thing.)
มักมีพ่อแม่รวย
หรือไม่ก็ … รวยโคตรๆ
19)บางทีคนดีก็มักทำร้ายกันเอง
20)วันที่เราแต่งตัวแย่มากๆ เรามักจะบังเอิญเดินไปเจอแฟนเก่า หรือคนที่เราแอบชอบอยู่
21)ความรักก็เหมือนแผ่นดินไหว เราจะรับรู้ผลของมันได้ เมื่อทุกสิ่งทุกอย่างเคลื่อนผ่านไป
(จากหนังสือ “8/12 ริกเตอร์”, อนุสรณ์ ติปยานนท์ : สุดสัปดาห์สำนักพิมพ์)
22)ค่าสกุลเงินของจอร์แดน คือ เจดี
23)โลกนี้ไม่มี Love Story มีแต่ Almost A Love Story และ Perhaps Love
(ความเชื่อของปีเตอร์ ชาน ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง “เถียนมีมี่ – Comrade, Almost A Love Story” และ “Perhaps Love”)
24)ความตายดำรงอยู่, มิใช่ภาคตรงข้าม, หากแต่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต
(หนังสือ “Norwegian Wood” ของ ฮารุกิ มุราคามิ ฉบับแปลของ นพดล เวชสวัสดิ์)
25)แม้ทุกอย่างที่เขียนมา จะดูเหมือนฉันเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย (ซึ่งนั่นก็จริง) แต่ท้ายที่สุดแล้ว ฉันก็ได้เรียนรู้ (และเริ่มที่จะเชื่อ) ว่า “คนเราเกิดมาเพื่อทำความดีและมีความสุข” – (เอามาจาก ชื่อ MSN ของ โอมเพี้ยง เพื่อนที่รัฐศาสตร์ จุฬาฯ)
Ó Samuel, então acabo de pedir que desses um abraço no José Decq Mota e outro no Manuel Freire, e já estás de regresso? Cruzámo-nos no espaço virtual…De certeza que tudo correu bem.Um abraço re.nnadovDaoiel